Gosti ne mogu videti slike, molimo vas
registrujte se ili se
ulogujteGugl već godinama radi na automatskom prevodu različitih sajtova ili tekstova, pa se uz pomoć usluge ’Google Translate’ svaki tekst lako prebacivao na neki od svetskih jezika. Sada je ova tehnologija počela da se koristi i za automatski prevod klipova na Jutjubu.
Mogućnost prevoda je već neko vreme bila dostupna na odabranim snimcima, ali sada je Jutjub vezao ovakav vid prevoda za milione video snimaka na engleskom jeziku.
Radi se o dve različite tehnologije: jedna je prepoznavanje govora i prebacivanje govora u tekst (speech-to-text), a drugo je automatski prevod tog teksta na neki drugi jezik. Prepoznavanje govora u stvari može da se uključi samo na video snimcima na kojima neko govori na engleskom, ali zahvaljujući automatskom prevodu, titlove možete čitati na nekom drugom jeziku.
Gosti ne mogu videti slike, molimo vas
registrujte se ili se
ulogujteOdabir jezika, kao i uključivanje i isključivanje titlova nalazi se u donjem desnom delu video klipa. Ako je ikona na kojoj piše 'CC' siva, to znači da za taj konkretni video isečak nisu dostupni titlovi.
